Related to the fact that the error-producing search takes a very long time is the sometime complaint that a concordance search may take very long (in a large TM). Googling for “Database is locked” gives quite a few hits, related to SQLite, and it seems to be quite a common issue with other applications.
For 30 years SDL Trados Studio Professional 2017 Keygen was serving generation with incredible translating tools. (And delete the error message in the Messages window.) SDL Trados Studio Professional 2017 Crack Download is a powerful translating application for windows users. Then go back to the “problem” segment and confirm it. I have not tried re-indexing, but I have found that the following method works fine:Ĭontinue to the next segment – which then strangely is looked up in the TM without problem (regardless of whether there is a hit or no).
My own experience is that this only happens with very large TMs, but then it can happen even if that is the only TM I use. Note: Out-of-warranty offers have been discontinued for the following products: Surface Pro 4, Surface Pro 3, Surface Pro 3 LTE, Surface 3, Surface 2, Surface Pro 2, Surface Pro 1, Surface RT. “If I deactivate all other memories and only activate this ‛locked’ memory, it works fine.” “Re-indexing the TM helped to get that working.” File-based TMs that have taken advantage of this functionality are now larger and degradation of performance can impact usage of shared file-based TMs, making access much slower. If I deactivate all other memories and only activate this ‛locked’ memory, it works fine.” Uplift fragment matching technology was introduced with Studio 2017. Hello, I installed your plugin in my SDL Studio environment (2015 Freelance, SR3), but the YAML file type does not appear.
Each edition has all of the features of the edition below it, plus additional ones. Ein Kommentar zu YAML Ain’t that difficult to translate in Trados Studio anymore François Chalumeau am 20. And, finally, Visual Studio Enterprise is the most feature-rich and most expensive. I can simply recativate the affected memory and everything works fine until at some later point Studio again thinks it is ‛locked’. Visual Studio Community is the least expensive (it’s free). Four months and nine builds later, Studio 2017 has been officially unveiled and is being rolled out to the thousands of users who pre-ordered the upgrade, have a support agreement in place or are buying Studio for the very first time. So it looks like Studio is simply ‛running out of steam’ by the time it reaches the last memories in a list. I’ve been beta testing the latest version of SDL Trados Studio since the summer. “The affected TM in most cases seems to be the very last (or one of the last) in a list of – say – 6 or 7 memories.
Several people have reported this problem, and various methods to solve it has been tried (this is taken from the invaluable TW_Users forum): Sometimes the first activation of a segment in a document results – after a long time of searching the TM – in this error message: “An error has occured whilst using the translation provider : The translation memory data file engine returned an error: The database file is locked.